‘Big old L to Disney’: Fans de Star Wars alborotados cuando Disney impidió que Maarva gritara ‘F**k the Empire’ en el guión original de Andor
Disney está recibiendo una reacción violenta por no permitir que el personaje de Maarva Andor grite una blasfemia al Imperio y, en cambio, cambie el diálogo.
Como la temporada 1 de Tony Gilroy Guerra de las Galaxias serie de acción llega a su fin, los fanáticos parecen estar bastante insatisfechos y molestos, incluso, con el episodio final del programa con la revelación de que el diálogo original de Maarva de Fiona Shaw había sido cambiado en el episodio 12. Y a la gente no le gusta esta información en el el menos.
En una entrevista reciente sobre Andor, Denise Gough, quien representa al villano mortal Dedra Meero en la serie de ciencia ficción y aventuras, recordó cómo Disney no les dio el visto bueno para que el discurso de Maarva incluyera la parte en la que grita un maldición en el Imperio, algo que no solo los fanáticos afirman que habría sido épico, sino que incluso los propios miembros del elenco estaban entusiasmados.
Ver también: Temporada 2 de Andor: Disney se toma su dulce momento cuando el rodaje comienza hoy y continuará durante casi un año
Disney cambió una línea principal del discurso de Maarva en Andor' s Final
Hablando con Imperio sobre su personaje en Star Wars: Andor , Denise Gough reveló cómo Disney hizo una gran alteración en el gran monólogo de Maarva Andor (Fiona Shaw), en el que reemplazaron “A la mierda el imperio” con “Lucha contra el imperio ' en cambio. Sí, eso sucedió. Incluso Gough admitió estar entusiasmado con esa parte particular del discurso que, lamentablemente, no apareció en la pantalla.
“La voz de Fiona estaba sobre todos nosotros. Excepto que al final, ella no dijo: '¡Lucha contra el Imperio!' Ella dijo: '¡Que se joda el Imperio!', lo cual nos entusiasmó a todos. Pero no se nos permitió mantenerlo, obviamente”.
Realmente hubiera sido otra cosa escuchar a la poderosa matriarca de Ferrix gritar. “A la mierda el imperio” porque la emoción y el impacto que esa misma frase habría incrustado en la audiencia, definitivamente habría sido inigualable. Y el fandom de Star Wars parece estar bastante molesto por lo mismo.
Star Wars: Andor Fans critican a Disney por cambiar el diálogo de Maarva
Tras la divulgación de este dato de Andor' En el episodio final de la primera temporada, los fanáticos marcharon a Twitter para expresar cuán disgustados y decepcionados están con el movimiento de Disney, que la mayoría de ellos cree que no fue necesario.
Mientras que unos pocos elegidos parecen no estar molestos por el hecho de que el diálogo de Maarva de su discurso legendario fue reemplazado por una versión más sutil pero menos radical, la mayoría de la audiencia parece que va a llorar en la esquina de su habitación. Casi todos ellos no están muy impresionados con este cambio, ya que critican a Disney por no ceñirse al guión.
Ver también: 'Estamos abriendo camino para mucha gente': el creador de Andor, Tony Gilroy, critica sutilmente a los directores anteriores de Star Wars por no ser 'lo suficientemente valientes' para llevar las cosas al siguiente nivel
El primer 'fuck' en Star Wars hubiera sido de una viejita y hubiera sido legendario
Gran viejo L a Disney
— #1 sobre el seto stan (@Captain63857795) 30 de noviembre de 2022
Disney sigue tomando L's
-Rooseweld (@Rooseweld1) 30 de noviembre de 2022
Los fanáticos también instan a Disney a lanzar el corte original del episodio donde el personaje de Shaw dice 'A la mierda el imperio' con un usuario incluso afirmando que estaría dispuesto a pagar para ver esa escena en particular.
¡BOOOOO! ¡SUELTA EL CORTE DE MIERDA!
— (: (@cmoneybounshaus) 30 de noviembre de 2022
Pagaría por ver eso LOL
— RESENTIMIENTO (@RSNTM3NT) 30 de noviembre de 2022
L grande pic.twitter.com/YsJHrSA76e
— Amit Gawas 🍥 (@amitgawas99) 30 de noviembre de 2022
Si bien los espectadores están naturalmente consternados con esta revelación, muchos también se están enfocando en el lado positivo mientras esperan la segunda serie de Andor , exagerando con todo tipo de teorías de fans.
Temporada 1 de Andor está disponible para transmitir en Disney+.
Fuente: Anhelo de cultura en Twitter
