“Fue un rodaje difícil para mí”: Scarlett Johansson fue novatada por Bill Murray mientras filmaba “Lost in Translation”, afirma que Murray fue extremadamente errático y acaparó la atención
Muchos recordarán el gran trabajo de Sofia Coppola Perdido en la traducción como un vistazo un tanto sombrío de cómo puede ser la soledad en la fama. La interpretación de Bill Murray de una estrella de cine que atraviesa la crisis de la mediana edad en la capital de Japón fue el telón de fondo perfecto para un comentario sobre lo alienantes que pueden ser la fama y las diferentes culturas, pero tenía una compañera en Scarlett Johansson.
Si bien el final de la película seguramente hizo que se nos llenaran los ojos de lágrimas Igual que la miel de The Jesus and Mary Chain sonaba de fondo, Johansson tuvo algunos problemas fuera de la pantalla con su coprotagonista. Mucha gente puede ver a Bill Murray como un dulce anciano cuya situación le daría lástima, pero él era todo lo contrario en el set.
Una lectura obligada: ‘Solo lloré y lloré’: Seth Green revela que solo tenía 9 años cuando Bill Murray le dijo que se fuera a la mierda porque Green estaba sentado en su silla
Scarlett Johansson sobre la incómoda presencia de Bill Murray en el set
Perdido en la traducción se estrenó hace 19 años, y la actuación de Bill Murray como Bob Harris sigue tan fresca como siempre en nuestras mentes. La película de comedia dramática le valió al actor de 72 años un Globo de Oro y un Premio de Cine de la Academia Británica, así como una nominación al Oscar.
Pero la actuación que puso en la película, que casi nos hizo sentir empatía al ver el estado de su personaje, no reflejaba la tendencia de Murray a ser... digamos raro en el set de una película.
Relacionado: La leyenda de Hollywood Bill Murray confirma el papel de villano de MCU en Ant-Man 3
coprotagonista de Murray en Perdido en la traducción, Scarlett Johansson, salió a compartir su experiencia trabajando con la Cazafantasmas estrella, y me hizo recuperar toda la simpatía que tenía por Bob Harris.
Hablando con Howard Stern en una entrevista de 2017, la actriz de 37 años dijo que la película era “un tiro duro para mí”-
“Fue duro, fue un rodaje duro para mí. Me sentí un poco fuera de onda. Tenía 17 años cuando hice esa película, ya sabes.
Ella explica además-
“Creo que fue porque, ya sabes, él (Bill Murray) tiene el suyo: es un comediante, es peculiar... y tuvo muchos altibajos, y tenía mucha energía, y él estaba realmente, como, siempre activo”.
Independientemente de sus comentarios sobre el comportamiento errático del actor, fue bastante sorprendente ver que Johansson, un recién llegado de 17 años, pudo mantener un nivel tan alto de química en pantalla con Murray, quien ya se había establecido como un A- lister durante la producción de la película. Lea también: “No me arrepiento”: Lucy Liu se dirige a agredir físicamente a Bill Murray por acusarla de que no puede actuar en el set de filmación“Y yo tenía, ya sabes, un joven de 17 años, y era algo así como… era más introspectivo, supongo. … Sí, fue difícil para mí. Creo que eso es lo que lo aisló un poco, es que todos fueron tan deferentes [hacia Murray]”.
Acerca de las recientes acusaciones de Bill Murray...
Esto puede parecer una revelación sorprendente para muchas personas, pero ese no es el caso: Murray siempre ha sido así.
Para los que no saben, el Cazafantasmas star tiene la reputación de ser difícil trabajar con él, y sus cambios de humor no ayudan. Sus acciones en el set han sido problemáticas para casi todos los involucrados, pero sus recientes acusaciones nos dicen que ha dado un paso más para ser una molestia en el set.
Bill Murray ha sido acusado de acosar sexualmente a una asistente de producción mucho más joven en el set de ser mortal, cuya producción ahora ha sido suspendida.
Otra acusación de su Cambio rápido La coprotagonista Geena Davis dice que Murray le gritó por llegar tarde al set e insistió en que usara un 'Thumper' que se puede usar como un dispositivo de mensajes, a lo que Davis se negó.
Relacionado: Actores famosos que en realidad se interpretan a sí mismos en las películas
También hay una acusación más reciente descrita por el Día de la marmota coprotagonista del actor Seth Green. Green acusó a Murray de maltratarlo, que tenía 9 años en ese momento, y luego arrojarlo a un bote de basura, todo porque Green se negó a bajarse del reposabrazos del asiento de Murray en un Sábado noche en directo colocar.
Estas acusaciones han contaminado aún más la imagen de Bill Murray como actor, y no estamos seguros de cómo se recuperará de esto.
