HBO prohibió a Pedro Pascal jugar The Last of Us: “‘No juegues el juego’…. Lo ignoré”
El último de nosotros , uno de los videojuegos más aclamados por la crítica de todos los tiempos, tiene una base de fans dedicada que ha estado esperando ansiosamente cualquier noticia sobre la próxima adaptación de la serie de HBO. Recientemente, han surgido algunas noticias emocionantes sobre el actor principal del programa, Pedro Pascal, y su papel como protagonista del juego, Joel. Según los informes, Pascal ignoró las instrucciones de no jugar antes de que comenzara la filmación. ¿Pero lo escuchó? ¿Y por qué los creadores le prohibieron hacerlo?
trayendo El último de nosotros a la vida : Los desafíos de adaptar un juego a una serie de acción en vivo
En el videojuego Sony Playstation 3 de 2013 El último de nosotros , juegas (principalmente) como Joel, un contrabandista de mente dura encargado de escoltar a una adolescente llamada Ellie a través de una América postapocalíptica invadida por zombis y otros peligros.
Cuando el creador de El último de nosotros , Neil Druckmann, se asoció con la ganadora del Emmy Chernóbil creador craig mazin Para adaptar el juego a una serie de HBO, muchos creyeron que se centrarían en cómo incorporar la intensa jugabilidad al programa.
Mazin discutió las dificultades de traducir un juego a acción en vivo en una entrevista reciente, afirmando que la mayoría de las adaptaciones fallan porque las hacen personas que no entienden o no juegan los juegos.
Sin embargo, Mazin declaró que decidieron en contra de ese enfoque, reconociendo que sería un error intentar replicar la forma en que se juega en la serie. Como jugador habitual y fanático del juego, Mazin entendió la importancia de encontrar una forma diferente de dar vida a la historia en la pantalla.
“Es el error que otras personas han cometido, creo, en la adaptación, porque piensan que eso es lo que conecta a las personas con un juego”.
Según Druckmann, existe una diferencia significativa entre la experiencia de jugar activamente un juego y controlar la cámara virtual, en comparación con mirar pasivamente a los personajes de Joel y Ellie en una serie de televisión con guión. Reconoce que los dos medios ofrecen diferentes formas de relacionarse con la historia y los personajes.
Esto llevó a la decisión de instruir a los actores para que no jugaran antes de filmar la serie. Los creadores ordenaron no solo a Pedro Pascal sino también a su coprotagonista Bella Ramsey que no jugaran el juego.
El co-creador Craig Mazin reveló que mantener al elenco alejado del juego fue solo uno de los muchos desafíos que enfrentaron durante el proceso de adaptación de El último de nosotros en una serie de acción real.
Reacción de los actores a la prohibición del juego: ¿Cómo se prepararon para sus papeles en El último de nosotros serie
En una entrevista, Bella Ramsey, quien interpreta el papel de Ellie, de 14 años, compañera de Joel, dijo
'Después de mi primera audición, me preguntaron: '¿Lo has tocado?' Y dije 'no', y dijeron: 'Sigue así''.
Ramsey reveló que siguió el consejo de HBO y no jugó. Sin embargo, sí vio imágenes del juego en línea para familiarizarse con el material fuente del programa antes del rodaje de El último de nosotros.
Por el contrario, Pedro Pascal admitió en una entrevista con WIRED que jugó el juego “The Last of Us” desarrollado por Naughty Dog antes del rodaje.
“No había oído hablar del juego, la instrucción fue: no juegues. Los ignoré. Traté de jugar el juego, y era muy, muy malo en eso. – Pero mi sobrino fue fantástico. Para mí era importante tocar notas que estuvieran directamente relacionadas con lo que había originalmente en el juego: física, visual y vocalmente”.
En conclusión, la adaptación de “The Last of Us” a una serie de acción en vivo para HBO ha sido una tarea desafiante para los creadores, quienes decidieron no incorporar el juego en la serie y también aconsejaron a los actores que no jugaran antes de filmar. comenzó. Sin embargo, ambos actores abordaron esta instrucción de manera diferente con Ramsey siguiéndola y Pascal ignorándola. A pesar de todos los desafíos, el espectáculo resultó ser una obra maestra y está recibiendo elogios de todo el mundo.
Fuente: CBR