“Lo más difícil para mí fue…”: Hollywood obligó a Henry Cavill a hacer lo impensable mientras filmaba ‘The Man from U.N.C.L.E’ – Superman Star lo insinúa como su mayor arrepentimiento
Henry Cavill no es ajeno a la adopción de acentos estadounidenses para sus papeles en películas. Después de todo, es famoso por su papel de Superman en Hombre de Acero , donde logró con éxito un acento estadounidense. Sin embargo, su experiencia con la adopción de un acento dio un giro más desafiante mientras filmaba la película de 2015, El hombre de U.N.C.L.E. .
El hombre de U.N.C.L.E. , dirigida por Guy Ritchie, está basada en la serie de televisión de 1960 del mismo nombre. La película presenta a Cavill como el agente de la CIA, Napoleón Solo, quien colabora con un agente de la KGB para evitar una catástrofe nuclear. Ritchie tenía en mente un acento estadounidense específico para Napoleón Solo, le pidió a Cavill que adoptara ese acento particular para la película.
Lo más difícil para Henry Cavill
Cavill tuvo que adoptar un acento estadounidense para la película, pero Ritchie no quería que el actor sonara como Clark Gable, un legendario actor de Hollywood conocido por su voz suave y distintiva. Ritchie quería algo diferente y Cavill tuvo que trabajar duro para hacerlo bien.
Hablando sobre su experiencia en una entrevista con FlavourMag, Cavill reveló que el acento fue lo más difícil para él mientras filmaba. El hombre de U.N.C.L.E.
“Creo que lo más difícil para mí fue el acento. Cuando empezamos, Guy dijo: 'Está bien, quiero algo un poco como Clark Gable, pero no como Clark Gable'. Y yo dije: 'Está bien, genial'. Así que me senté con Andrew Jack, nuestro entrenador de dialectos, y me dijo a través de algunas cosas de Clark Gable. Trabajamos en ello. Lo conseguimos, y luego comenzamos a disparar “.
Cavill agregó que conseguir el acento inglés con precisión seguía siendo un desafío incluso durante el rodaje. Según el actor, Ritchie tenía en mente un acento estadounidense específico para el personaje de Napoleón Solo, lo que causó algunos problemas a Cavill. En la misma entrevista, Cavill compartió que tuvo problemas con el acento y tuvo que trabajar con un entrenador de dialecto para dominarlo.
Sin embargo, incluso durante la filmación, a Cavill le llevó un tiempo dominar con precisión su acento inglés. Ritchie solía corregir a Cavill durante las escenas, afirmando que ciertas palabras sonaban demasiado inglesas o demasiado estadounidenses. Como resultado, tuvieron que refinar el acento de diferentes maneras y, finalmente, se convirtió en un acento estadounidense afectado que era transatlántico y anticuado.
El mayor arrepentimiento del actor de Hombre de Acero
A pesar de su arduo trabajo para perfeccionar el acento, Cavill ha insinuado que puede haber sido su mayor arrepentimiento mientras filmaba la película. El actor reveló que el acento que adoptó para la película era tan distinto que luchó por volver a su forma natural de hablar.
Henry Cavill también reveló que a menudo hablaba con acento estadounidense durante todo el día durante el diálogo. Como resultado, le costó un poco de esfuerzo volver a su acento inglés natural, especialmente cuando hablaba con su novia. Cavill explicó que esto se debió a que estaba tan acostumbrado a hablar con acento estadounidense durante períodos prolongados durante el rodaje.
Para un actor que se enorgullece de su versatilidad y capacidad para adaptarse a diferentes roles, es comprensible por qué adoptar un acento sería un desafío importante para Cavill. Después de todo, su reputación como actor talentoso se basa en su capacidad para aportar autenticidad a sus papeles.
La actuación de Henry Cavill en El hombre de U.N.C.L.E. fue impresionante No solo tuvo que perfeccionar un acento desafiante, sino que también tuvo que encarnar a un personaje con una personalidad completamente diferente.
Si bien fue sin duda un desafío, resultó en una actuación fantástica que mostró su rango de actuación. A pesar de los desafíos que enfrentó, Cavill ha demostrado una y otra vez que es un actor versátil que puede abordar cualquier papel que se le presente.
Fuente: FlavourMag
