Este maldito rey apesta: Bleach reemplaza al Yoruichi VA original con la actriz afrolatina Anairis Quiñones es criticado como una contratación inútil por diversidad
Los 'errores' de casting en el episodio 22 de Bleach Thousand-Year Blood War han creado mucha controversia.
RESUMEN- Wendee Lee prestó su voz a la versión en inglés de Yoruichi Shihoin desde 2004.
- Lee fue reemplazada para el papel por Anairis Quiñones a mitad de camino durante Bleach Thousand-Year Blood War: The Seperation.
- Los fanáticos etiquetaron la decisión como un 'movimiento de diversidad' sin sentido, y la indignación llevó a Lee a retomar el papel de Yoruichi.
Guerra de sangre de los mil años de Bleachretuvo a la mayoría de los miembros originales del elenco de doblaje que formaron parte de la franquicia hace una década. Entre ellos estaba Anairis Quiñones, quien expresó a Mera Hiuchigashima y Hyori Sarugaki en el doblaje en inglés. Al joven de 26 años también se le asignó el papel de Yoruichi Shihoin, aunque la decisión provocó algunas respuestas negativas.
Anuncio
Quiñones asumió la responsabilidad de darle voz a Yoruichi en lugar de Wendee Lee. El cambio entró en vigor el 7 de octubre de 2023, durante el episodio titulado “Marching out the Zombies” en la segunda parte de Bleach TYBW. Esto generó mucha controversia, dado que VIZ Media no proporcionó una actualización oficial antes del lanzamiento del episodio.
Bleach La Guerra de Sangre de los Mil AñosArco
LejíaLa decisión de elegir a Anairis Quiñones para Youruichi Shihoin fue criticada por los fanáticos
A la mayoría de los fanáticos del anime no les gustan los cambios, especialmente cuando se reemplaza a alguien que ha estado expresando un personaje durante años. Wendee Lee ha interpretado la versión en inglés de Yoruichi Shihoin desde 2004. Además, prestó su voz al amigo de la escuela secundaria de Ichigo, Tatsuki Arisawa, y al Arrancar llamado Menoly Mallia enGuerra de sangre de los mil años de Bleach.
Anuncio
Leer también : Bleach Thousand-Year Blood War se aleja del manga de Tite Kubo más de una vez, los 5 cambios más importantes que la serie realizó que la fuente original no hizo
Anairis Quiñones
El reemplazo de Lee por Anairis Quiñones para el papel de Yoruichi significó que su papel en el próximo curso habría sido casi insignificante. Tatsuki y Menoly se encuentran básicamente en el 'nivel más bajo' de la lista de personajes secundarios. Por lo tanto, Quiñones tenía grandes zapatos que llenar como Soul Reaper llamado Shihoin.
LejíaLos fanáticos no tomaron muy bien que un antiguo miembro del elenco como Wendee Lee fuera reemplazado. Algunos incluso han considerado que la decisión se debe a cuestiones relacionadas con la diversidad, dado que Anairis Quiñones es latinoafricana.
AnuncioMira algunos de los tweets negativos sobre el nuevo elenco de doblaje en inglés de Yoruichi Shihoin:
Esto apesta. Deja de cambiar las voces perfectas de nuestros personajes solo porque encontraste un actor de doblaje de color para expresar tu personaje negro. Ya teníamos una gran voz para el personaje y ella quería volver a darle voz. https://t.co/5ViSESEKH0
— Deja que te golpee, steve (@Gekko_Amario) 8 de octubre de 2023
AnuncioYa era bastante malo que Viz no trajera de vuelta a Vic Mignogna para darle voz a Ikkaku🤦♀️
ahora Wendee Lee (Yoruichi) fue reemplazada por la activista WOKE VA Anairis Quiñones por 'representación'🤡 pic.twitter.com/MojgMxiDm0
- chica empacadora (@p9cker_girl) 8 de octubre de 2023
Entonces, Anairis Quiñones (VA de Yoruichi) es una típica morenita rica mestiza que se considera negra y desempeña papeles negros.
Realmente vamos a jugar este juego en el que los VA negros son los únicos que pueden interpretar personajes de piel oscura, pero la persona en juego es mixta.
-Crzyboy190 (@crzyboy190) 8 de octubre de 2023
El personaje de piel oscura (no sé lo suficiente sobre lejía para saber si en realidad es técnicamente negra) que regresa al VA blanco original es la razón por la que creo que la mayoría de la gente está alborotada por esto, y estoy de acuerdo, no deberían haber hecho esto. a mitad de temporada. (3/5)
—AnthonySub (@anthony_sub) 22 de octubre de 2023
AnuncioAl mismo tiempo, Yoruichi es el papel más querido de Wendee Lee. Es simplemente extraño que una nueva actriz la interprete mientras Wendee interpreta a un personaje diferente.
-Zack Friedman (@Xtitan92) 22 de octubre de 2023
Anairis Quiñones prestó su voz a Yoruichi para un solo episodio antes de ser refundida. Wendee Lee vuelve a interpretar al personaje, mientras que Quiñones seguirá interpretando a Hyori.
Lea también: Bleach: La guerra de sangre de mil años da significado a los motivos de Yhwach como villano después de ser derrotado en el pasado
Studiopolis confirma que Wendee Lee volverá a interpretar la versión en inglés de Yoruichi
Wendee Lee
Los 'errores' de casting en el episodio 22 de Bleach Thousand-Year Blood War han creado mucha controversia. A Anairis Quiñones se le dijo sin ceremonias que renunciara al papel de Yoruichi Shihoin antes de que VIZ volviera a elegir a Wendee Lee. Además, Lee aparentemente hizo algunos comentarios poco profesionales sobre la decisión sobre el Plataforma de mensajería X.
AnuncioSegún una actualización proporcionada a Red de noticias de anime , Studiopolis mencionó que un coordinador de casting le ofreció por error a Anairis Quiñones el papel de Yoruichi.Circunstancias desafortunadas que llevaron al error de casting en torno al personaje Yoruichi Shihoin en el episodio #22 de Bleach: Thousand-Year Blood War.
Si bien Lee repetirá el papel de actor de voz de Yoruichi Shihoin, es una pena que Anairis Quiñones no haya tenido la oportunidad suficiente de mostrar su talento a los espectadores. De hecho, hubiera sido mejor si VIZ se acercara a Tite Kubo y le hiciera ilustrar escenas que representaban a un joven Yoruichi, al que Quiñones le habría dado voz.
Lea también: Bleach: Thousand-Year Blood War – El Bankai exclusivo de anime de Shutara Senjumaru puede ser el más fuerte de la historia
Anuncio
