“Toma eso, hijo de puta masticador de ratones”: Rambo: First Blood fue tan horrible que Sylvester Stallone exigió eliminar todos sus diálogos de la película
Recortar una parte sustancial de una película para hacerla adecuada para su estreno en cines a menudo ha sido contraproducente para los estudios, y un ejemplo importante es el de Zack Snyder. Liga de la Justicia . Pero parece que una de las películas de acción más influyentes es la mayor anomalía de esta práctica.
Después de ascender a la prominencia a través de Rocoso , Sylvester Stallone se consolidó como uno de los nombres más grandes de Hollywood de los años 80, gracias al éxito de 1982 Primera sangre . Aunque las secuelas posteriores no lograron replicar el éxito del original, si Stallone no hubiera intervenido durante la producción del primero, es posible que no hubiera habido un Rambo franquicia a discutir.
Sylvester Stallone salvado Primera sangre recortándolo a la mitad
Sorprendentemente, el corte original para Primera sangre fue de casi 3 horas de duración, contrario a la versión de 93 minutos que vio la luz del día. Pero parece que los fanáticos tienen la suerte de presenciar el corte más corto de la película, que Stallone pretendía oponer a la versión más larga que el actor odiaba. Contar la producción de Primera sangre , Silvestre Stallone expresó que el primer corte de la película no se podía ver, alegando que habría matado su carrera.
Y por temor a que su carrera se desmoronara, el Rambo Star exigió algunos cambios sustanciales, siendo el más destacado la eliminación de sus diálogos, que despreciaba absolutamente. Stallone recordó,
“Estaba pontificando durante todo el asunto. Por ejemplo, le disparo a una lechuza, y luego la lechuza cae, digo, 'Toma eso, hijo de puta come-ratones... Dije, 'Aquí hay una buena idea: Elimina todos mis diálogos'. Cada línea. Y haz que otras personas hablen de ti, lo cual, por cierto, no es una mala manera de vivir en general. Otras personas llenan los espacios en blanco. Como el coro griego, ya sabes, y creo que funciona muy bien”.
Esto dio como resultado que la versión renovada registrara casi la mitad del tiempo de ejecución del primer corte, y todas las referencias baratas de la cultura pop se eliminaron a favor de profundizar más en el TEPT de Rambo.
Lea también: “Por eso les devolví mi salario”: Sylvester Stallone no se arrepiente de no recibir ni un centavo de Kevin Feige por su debut en Marvel como Starhawk
El potencial desperdiciado de la Rambo Franquicia
Aunque la primera entrada en el Rambo franquicia se considera una de las mejores películas de acción jamás realizadas, la franquicia en su conjunto no logró alcanzar las alturas que debería tener. A diferencia de Sylvester Stallone Rocoso , que sigue ascendiendo a nuevas alturas con cada nueva entrada, el Rambo IP siguió hundiéndose bajo con cada nuevo lanzamiento, con 2019 Rambo: última sangre al no obtener puntajes decentes entre los críticos.
Lea también: “La única solución es la muerte”: Sylvester Stallone temía que el final alternativo de Rambo les diera un mensaje inquietante a los veteranos de guerra estadounidenses
Debajo de los intensos disparos, Primera sangre contó la trágica historia del dolor y el tormento de un héroe de guerra estadounidense, que está lidiando con el trastorno de estrés postraumático, lo que la convierte en algo más que otra película de acción ruidosa y sin alma. Pero las entradas posteriores en la franquicia no hicieron más que desplomarse el legado de la primera, diluyendo finalmente la propiedad intelectual en el proceso.
Primera sangre está disponible para alquilar en Apple TV.
Fuente: El espectáculo de Howard Stern