“Apoyo el derecho de todos los actores a que se les pague bien”: la muestra de apoyo de Jennifer Hale a la franquicia de $450 millones de Bayonetta que paga a los actores de doblaje solo $4000 demuestra que el problema se extiende más allá de la controversia de los artistas de VFX de Disney
A principios de octubre, PlatinumGames, un desarrollador japonés conocido por los juegos de acción, declaró que la próxima exclusiva de Nintendo Switch bayoneta 3 no tendría a la actriz de voz Hellena Taylor retomando su legendario y seductor papel como protagonista. En cambio, la actriz de doblaje en inglés de Bayonetta ahora sería Jennifer Hale, una de las más conocidas de la industria por papeles como el Comandante Shepard.
Hellena Taylor, la ex actriz de doblaje de Bayonetta ha revelado que no repitió la repetición de su papel para bayoneta 3 porque solo le ofrecieron $ 4,000 para hacerlo. También ha aconsejado a las personas que boicoteen el juego y, en cambio, donen a una organización benéfica.
Lea también: 31 días de terror: 5 juegos de terror que te aterrorizarán hasta la médula
Hellena Taylor se sincera sobre la polémica de los mal pagados
Es seguro decir que Platinum Games está bajo fuego en este momento, ya que más y más personas reaccionan a la oferta baja que le hizo a Hellena Taylor para repetir su papel como Umbra Witch en Bayonetta 3 para Nintendo Switch, lo que la llevó a rechazar la posición. El actor de doblaje recientemente aclaró que Platinum solo pagó $ 4k, lo que ella y muchos otros sienten. 'insultante,' especialmente porque ella es una razón clave por la cual muchas personas aman al personaje legendario.
Platinum alegó que la sustitución era necesaria debido a “muchas razones superpuestas” que marcó el regreso de Taylor a Bayonetta 'imposible.' Más de una semana después, Taylor recurrió a las redes sociales para cuestionar la versión de Platinum, lo que implica que el estudio no se comunicó sobre lo que sucedió.
Amigos, mundanos, Bayonutters. ¡Escucha! #JuegosPlatino #Nintendo #Bayonetta #Bayonetta3 #Bayonutters #Boicotear #NintendoEuropa #NintendoAmerica #NintendoJapón pic.twitter.com/h9lwiX2bBt
— Helena Taylor (@hellenataylor) 15 de octubre de 2022
“La franquicia de Bayonetta ganó aproximadamente $ 450 millones, y eso no incluye mercadería”. comenzó Taylor. “Como actor, entrené durante un total de siete años y medio: tres años en la Academia de Música y Arte Dramático Lambda de Londres con la entrenadora de voz Barbara Berkery, y cuatro años y medio con el legendario Larry Moss en Los Ángeles. ¿Y cuánto pensaban que valía esto?
“Esto es un insulto para mí. La cantidad de tiempo que tomé para trabajar en mi talento y todo lo que le he dado a este juego y a los fanáticos. Les pido a los fanáticos que boicoteen este juego y, en cambio, gasten el dinero que habrían gastado en este juego donándolo a organizaciones benéficas”.
Platinum no optó por ofrecerle al VA un cheque de pago que igualara su valor después de que Taylor rechazó la oferta. En cambio, Jennifer Hale de Tormenta de balas asume el papel. Vale la pena señalar que es una de las actrices de doblaje más conocidas de la industria y es una firme defensora de que las personas reciban una compensación justa por sus habilidades.
Jennifer Hale se pronuncia sobre la polémica
Jennifer Hale tiene una sólida carrera como locutora de los últimos videojuegos. Ella es mejor conocida por sus apariciones como Samus Aran en los tres principales primer metroid juegos y como la Comandante Shepard en de BioWare Efecto masivo serie .
Tras la controversia del fin de semana, Jennifer Hale ha dado su declaración, afirmando que no está en libertad de hablar sobre todo el escenario que rodea bayoneta 3 debido a un acuerdo de confidencialidad. Ella afirma que,
“Como miembro de la comunidad de actores de doblaje desde hace mucho tiempo, apoyo el derecho de todos los actores a recibir un buen pago y lo he defendido constantemente durante años. Cualquiera que me conozca, o haya seguido mi carrera, sabrá que tengo un gran respeto por mis compañeros y que soy un defensor de todos los miembros de la comunidad. Estoy bajo NDA y no tengo la libertad de hablar sobre esta situación”.
Acerca de Bayonetta 3: pic.twitter.com/e4VrclEQIm
—Jennifer Hale (@jhaletweets) 17 de octubre de 2022
Lea también: Cómo Marvel's Spider-Man PS4 perfeccionó a Peter Parker (VIDEO)
Ciertamente estamos de acuerdo con el comentario de Jennifer Hale, “Espero que todos los involucrados puedan resolver sus diferencias de manera amistosa y respetuosa”. Según su declaración y carácter general, creemos que Hale se enteró del tratamiento de Taylor al mismo tiempo que el resto del mundo. Además, el tono de su comentario indica que no está de acuerdo con él, pero debido a que está bajo NDA, no puede expresar su punto de vista.
Fuente: Gameranx
